Choctaw ethnic slur Chickasaw hoobuk Eunuch, infertile person; an insult; after European colonization and Christianization, the term came to be used also of gay or lesbian, transgender or cross-dressing people, for which reason some references erroneously give it as a word for what is sometimes termed two-spirit. Hoobuk Changing Ones: Third and Fourth Genders in Native North America