book Speak Hawaiian: Toasts, Words, Phrases and Expressions in Current Use https://catalog.hathitrust.org/Record/000815194 Exact year of publication is unknown, but between 1950 and 1959. South Sea Sales Speak Hawaiian: Toasts, Words, Phrases and Expressions in Current Use