according to the perspective selon la perspective secondo la prospettiva concretizes at all times disposition of is subject of disposition perspective information content entity contenu informatif de la perspective contenuto informativo della prospettiva perspective perspective prospettiva A disposition whose realization leads the complex system component or the complex system environment component to (re)position itself within and regarding the complex system or complex system environment it belongs to (or a part of it) and possibly act accordingly. SCO currently accounts for perspectives of complex system components and complex system environment components because the focus of this ontology is on complex systems. Future versions of this ontology may explore extending reference more broadly to systems. Une disposition dont la réalisation conduit la composante de système complexe ou la composante de l’environnement du système complexe à se (re)positionner dans et par rapport au système complexe ou à l’environnement du système complexe auquel elle appartient (ou d’une partie de celui-ci) et, éventuellement, à agir en conséquence. Una disposizione la cui realizzazione porta la componente del sistema complesso o la componente dell’ambiente del sistema complesso a (ri)posizionarsi nel e rispetto al sistema complesso o all’ ambiente del sistema complesso a cui appartiene (o parte di esso) ed eventualmente ad agire di conseguenza. complex system environment component composante de l'environnement de système complexe componente dell' ambiente del systema complesso complex system component composante de système complexe componente del sistema complesso released