role of role stakeholder-role rôle de partie prenante (stakeholder) ruolo di parte interessata (stakeholder) A role whose realization leads the complex system component to be recognized as a bearer, in the belonging complex system, of at least one role (different from the role of stakeholder) and/or disposition (primarily a disposition to benefit/be damaged as being part of that complex system). Un rôle dont la réalisation conduit la composante du système complexe à être reconnue, dans le système complexe auquel elle appartient, comme porteuse d’au moins un rôle (différent du rôle de partie prenante) et/ou d’une disposition (principalement une disposition à bénéficier ou à être endommagé parce qu’elle fait partie de ce système complexe). Un ruolo la cui realizzazione porta la componente del sistema complesso ad essere riconosciuta come detentrice, nel sistema complesso a cui appartiene, di almeno un ruolo (diverso dal ruolo di stakeholder) e/o disposizione (in primo luogo una predisposizione a beneficiare/essere danneggiata in quanto parte di tale sistema complesso). stakeholder partie prenante (stakeholder) parte interessata (stakeholder) released