thalamus morphology trait thalamus cell quantity The proportion or number of cells in the large ovoid mass of paired bodies containing mostly grey matter and forming part of the lateral wall of the third ventricle of the brain. Trait.ontology VT:0000833 thalamus cell number