hypothalamus morphology trait hypothalamus cell quantity The proportion or number of cells in the ventral part of the diencephalon extending from the region of the optic chiasm to the caudal border of the mammillary bodies and forming the inferior and lateral walls of the third ventricle; this region regulates the autonomic nervous system via hormone production and release. Trait.ontology VT:0000839 hypothalamus cell number